Hamarosan kézbe vehető a Szegedi görög füzetek legújabb kiadványa MENEKÜLÉSTÖRTÉNETEK címmel.
Szerkesztők: Balogh Ádám, Christoforatos Lykourgos, Purosz Alexandrosz
Utószó: Fokasz Nikosz
A korrektúrázásban és a nyomdai előkészítésben közreműködtek: Jacob Péter, Purosz Leonidasz és Szivília Arjiró
A könyv arra keresi a választ, hogy a görög polgárháború során gyermekként Magyarországra került görögök milyen emlékeket hordoznak a menekülés körülményeit illetően. Tizenhét Magyarországon élő, most már idősebb korban lévő görög honfitársunk visszaemlékezését olvashatjuk. Hálásak vagyunk, amiért azokat megosztják az utókorral!
A visszaemlékezők: Ajanidisz Pandelisz, Akritidu Sofia, Caruha Evangelia, Dzovairi Polyxeni, Filippidu (Paszhu) Elefteria (Dr. Purosz Athanaszioszné), Holl Józsefné Lulu Teodota, Hondromatidu Katerina, Kizákisz Iliász, Koranis Laokratis, Mutafi Evropi (Mutafisz Dimoszné), Nikolovszki Hriszto, Purosz Athanasziosz (a fia révén), Raptisz Jannisz, Szkevi Areti, Vlahopulosz Ziszisz, Vlahopulu Panajota, Vlahosz Haralambosz
Az előszóban Balogh Ádám történész a polgárháború nemzetközi hátteréről ír, az utószóban Fokasz Nikosz szociológus ad keretet a visszaemlékezéseknek a személyes történetén keresztül.
A könyv a támogatókon, a Syllogoson és egyéb görög szervezeteken keresztül lesz ingyenesen elérhető, illetve megrendelhető lesz majd a honlapunkról is. December első felében lesz kézbe vehető. Kereskedelmi ár: 1.500 Ft
Kiemelt támogatók: Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat, Nemzeti Kulturális Alap, Magyarország kormánya
További támogatók: Budapest I. kerület Budavári Görög Nemzetiségi Önkormányzat, Budapest Főváros II. kerület Görög Önkormányzat, III. Kerületi Görög Önkormányzat, Újpesti Görög Nemzetiségi Önkormányzat, Belváros-Lipótváros Görög Nemzetiségi Önkormányzat, BudapestFőváros XI. Kerület Újbuda Görög Önkormányzata XV. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat, XVI. Kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat, Budapest Főváros XVII. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat, XVIII. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat, XXI. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat, Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat, Fővárosi Görög Önkormányzat, Váci Görög Önkormányzat, Beloiannisz község Görög Nemzetiségi Önkormányzata,
A 120 oldalas, kétnyelvű könyv kiadásának költségei:
Interjúkészítés, leírás, szerkesztés, fordítás, korrektúra, szöveggondozás, elő- és utószó: 471.000 Ft
Nyomdai előkészítés és nyomtatás 700 példányban: 350.000 Ft
ÖSSZESEN: 821.000 Ft